Aprovechando
mi vuelta online y que dispongo algo de tiempo libre para escribir he decido
retomar el blog. El cual ya llevaba muerto bastante tiempo. Esto no va a ser
una gran entrada, si no más bien una pequeña nota. Un primer paso a esta nueva
aventura que es siempre mudarse a un nuevo sitio. Esta vez Londres.
Hace un par de semanas me
consiguieron en nuevo disco de Tori Amos:
Unrepentant Geraldines, gracias Ruth. Escuchándolo hay una canción que me hace
recordar a todas esas conocidas, amigas y familiares que últimamente se están quedando,
están o han estado recientemente embarazadas, así como a toda esa nueva generación
futura. Supongo que es cosas de la edad... Pero esto me hace preguntarme como será el
mundo donde vivan estas nuevas generaciones. Como será todo en veinte años, cuando
empiecen a vivir sus propias vidas. Como decía una de mis profesoras de historia, los únicos tiempos interesantes y que se estudian son los periodos
compulsos, complicados y conflictivos. Que usualmente conllevan a importantes cambios.
Pues los periodos tranquilos y estables no aportan “nada” históricamente más de
un “y vivieron felices”. Y como ella bien afirmaba ya hace años, lamentablemente
nos ha tocado vivir tiempo interesantes históricamente, los cuales pasaran a
ser una reseña en algún momento en los libros.
¿Positiva o negativa? Eso aún está por ver, por ahora son problemas a resolver.
¿Positiva o negativa? Eso aún está por ver, por ahora son problemas a resolver.
La canción se llama Promise (Promesas)
y esta cantada a duo por Tori Amos y su hija Natashya "Tash". Como pasa el
tiempo, parece que fue ayer cuando esta joven, de ya dieciséis años, salía correteando
por los camerinos en el dvd Welcome to Sunny Florida
(2004).
Promesa es una bonita canción entre la relación
de madres e hijos, de su propia relación entre su hija y ella como contaba en alguna
de sus ultimas entrevistas. Sobre las promesas entre ellas y la vida compartida. Aquí
les dejo un video no oficial pues el disco es demasiado nuevo para tener más
videos que el anterior y la traducción que mas o menos he podido hacer.
A todas esas futuras o nuevas madres conocidas, Promise:
A todas esas futuras o nuevas madres conocidas, Promise:
Tori Tash
Prometo no decir Eso me dijiste así, (que)
Prometo
no decir
Que me estoy volviendo muy vieja Prometo no coger, coger nunca tu teléfono
Quiero
decir tomar su palabra
¿Quieres decir sobre la tuya?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lo que necesito saber ¿Lo harás? Estaré allí
Cuando el sol salga Yo
estaré allí
Tu eres la luz que
te sigue a todas partes
Mirando por mi amor
Cuando
el sol salga estaré allí
Estarás
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prometo no juzgar
No juzgar a quien ames
No sé si yo… Si,
haz esa promesa.
En todo lo posible
¿Podrás
oír la verdad si ellos me acusan?
¿Piensas que dudare de ti?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lo que necesito saber ¿Lo harás? Estaré allí
Lo que necesito saber ¿Lo harás? Estaré allí
Cuando el sol salga Yo
estaré allí
Tu eres la luz que
te sigue a todas partes
Mirando por mi amor
Cuando
el sol salga estaré allí
Estarás
Estaré alli
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
¿Cuando esté completamente sola?
No estás sola
¿Cuando
este descompuesta?
Todos nos descomponemos
¿Cuándo
todas las puertas estén cerradas?
Hay una más
¿Miraras
por mi?
Te rescatare
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lo que necesito saber ¿Lo harás? Estaré allí
Bienvenido de nuevo a la blogosfera ;)
ResponderEliminarbsito